Разчетоха след 10 години молитва, дошла в бутилка в Бургас

Писмо на арабски език, доплувало до бреговете на Бургас, беше разчетено 10 години след като журналистът Венелин Костадинов го намерил край Моста. Оказа се, че на листчето е написана молитва от Корана, съобщава „Флагман“.

Години наред арабисти се мъчели да преведет текста, но безуспешно, защото бил на непознат за тях диалект.

Преди 10 години, когато  Костадинов намерил писмото, пъхнато в пластмасова бутилка, бил още ученик. Случаен негов разговор във Фейсбук довел мистерията до окончателното й разгадаване след цяло десетилетие.

Това листче е пазено старателно 10 години, днес то беше разчетено

Оказва се, че писмото съдържа молитва от свещената книга на мюсюлманите Корана, преписана най-вероятно от дете. За това говорят многото правописни грешки в изписването на текста.

Става дума за молитвата Ал-Фатиха, известна още като „Откриване“, която е първата глава от Корана. На гърба на писмото пък са изписани всички имена на Аллах.

За съжаление, не е ясно откъде точно е дошло писмото.