"Шарли Ебдо" вече ще се издава и в Германия

Френският сатиричен седмичник „Шарли Ебдо“, чиито офиси в Париж бяха обект на терористично нападение миналата година, ще започне печатането на свое издание на немски език, заяви говорител на изданието пред медиите, пише БГНЕС.

Седмичният вестник ще започне издаването си в Германия още от 1 декември с начален тираж от 200 000 екземпляра, въпреки че в изявлението се посочва, че не е ясно дали тази бройка ще се запази и впоследствие.

Първите броеве на немскоезичния „Шарли Ебдо” ще съдържат основно статии и карикатури, преведени от френски, но редакторите имат намерение да създадат и германско съдържание в сътрудничество с германски карикатуристи.

На цена четири евро списанието ще излиза всеки четвъртък в Германия, като екип от петима преводачи ще работи по него във Франкфурт. С тази цена вестникът се явява пряка конкуренция на другите две сатирични издания в страната – „Титаник” и „Ойленшпигел”.

Това е първият път, в който хартиеният носител на „Шарли Ебдо” ще бъде представен пред чуждестранна публика.