И думата на годината е... Оmnishambles! Пълна бъркотия...

Думата „omnishambles", която в превод означава „пълна бъркотия", бе избрана за дума на 2012 г. от издателството на Оксфордския университет.

Точното й определение е „ситуация, която е изцяло извън контрол, характеризира се от серия гафове и непредвидени неща", предадоха АП и БТА.

Всяка година издателството на Оксфордския университет проследява как се променя английският език и избира дума, която отразява най-добре духа на годината. Обикновено то посочва отделни думи за британския и американския английски.

Тазгодишният шампион за Америка е „gif" - съкращение за графичен файлов формат, който се използва за изображения в интернет.

Думата „omnishambles" беше изкована от сценаристите на сатиричното телевизионно шоу „The Thick of It" („Насред нещата"). Тя вече се прилага за всичко - от грешки на държавния пиар до пълната с кризи подготовка на Олипиадата.

Лексикографът Сузи Дент обясни, че думата е избрана заради популярността й, както и заради „лингвистичната й продуктивност".

Една друга забележителна производна от нея е „Ромни бъркотия" (на англ. Romneyshambles).

Този термин се използва подигравателно от британската преса, след като американският кандидат за президент Мит Ромни изрази съмнения дали Лондон е в състояние да домакинства успешно на Олимпиадата.

„Omnishambles" е избрана от кратък списък, в който бяха включени думите „порно за майки" – жанрът на бестселърите „50 нюанса", и „зелено върху синьо" - военни нападения от сили, смятани от военните за неутрални, например, когато хора от афганистанската армия или полиция атакуват чужди войски.

Олимпиадата пък предложи финалисти, като „медалирам" и победния танц на бегача Мо Фара - „мобот".

Европейската финансова криза изкова думата „еврогедон", а технологиите осигуриха „втори скрининг" - да гледаш телевизия, докато използваш едновременно компютър.

Социалните медии популяризираха акронима YOLO (Уou Оnly Live Once/човек живее само веднъж).

В краткия списък влезе и стара дума, получила нов живот - „плебс", подигравателният епитет за хора от по-низша класа. Твърди се, че тя е използвана от британския министър Андрю Мичъл за полицейски служител. Той отрече, но подаде оставка.

Всички думи в краткия списък бяха сензационни за 2012 г., но според специалистите няма гаранция дали някоя от тях ще остане достатъчно дълго в употреба, за да бъде включена в Оксфордския речник на английския език.